Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • নেতা হতে চাইলে জনতার মন জয় করতে শিখতে হবে - To be a leader, you must first learn to win people's hearts